[ autologous blood transfusion ] Procedimiento para extraer y almacenar la sangre de un paciente varias semanas antes de que éste la necesite. Alternativamente, la sangre perdida durante una intervención quirúrgica no contaminada puede ser recuperada y procesada para su transfusión. Este método para proporcionar sangre a un paciente se utiliza para evitar la transmisión de enfermedades que puede ocurrir cuando se usa sangre de un donante. VER: [dopaje sanguíneo] ; [transfusión sanguínea] .

[ living will ] Documento con directrices anticipadas que se redacta cuando la persona todavía está viva y tiene capacidad de tomar decisiones con respecto a las instrucciones específicas acerca del cuidado que quiere recibir al final de su vida. Los testamentos vitales permiten a la gente especificar si quieren ser intubados, recibir ventilación mecánica, ser tratados con fármacos vasopresores, recibir terapia de electrochoque (para detener ritmos cardíacos potencialmente mortales) y ser alimentados o hidratados por vía intravenosa (si no son capaces de ingerir alimentos o bebidas). Algunos también especifican la persona o personas que tendrán un poder para tomar...

[ postoperative tetanus ] Tétanos que sigue a una intervención quirúrgica y que es el resultado de la contaminación de la incisión.

[ tetralogy of Fallot ] Malformación congénita del corazón y de las arterias principales caracterizada por un defecto en el tabique interventricular, estenosis pulmonar, dextroposición de la aorta e hipertrofia ventricular derecha. Esta malformación puede corregirse mediante una intervención quirúrgica. VER: [Fallot, Etienne L. A]

[ ureterotomy ] Incisión o intervención quirúrgica practicada en el uréter.

[ urocele ] Fuga de orina hacia el escroto. SIN : [urosqueocele] Signos, síntomas y tratamiento de urgencia recomendado para problemas odontógenos Cuadro clínico Signos y síntomas Tratamiento Enfermedad periodontal Absceso periodontal Dolor localizado, inflamación de las encías, posible tracto sinusal, falta de respuesta a la percusión, cicatrices periodontales Raspado para comprobar el drenaje, antibióticos, enjuagues con agua salada templada, dieta suave, remisión al dentista Gingivitis ulcerosa necrosante Dolor generalizado, encías sangrantes, olor fétido, inflamación de las encías generalizada, tejido necrótico, pérdida de la papila interdental, fiebre Cepillado, utilización de seda dental, desbridamiento general, enjuagues diarios con agua salada, hidratación,...

[ control mode ] Ventilación obligatoria continua que emplea un patrón preestablecido que no requiere de la intervención del paciente.

[ rape ] Agresión o acto de violencia sexual perpetrada por una persona a otra en contra de los deseos de la víctima. La violación consiste en el intento o logro de la penetración en la vagina u otro orificio corporal con el pene, los dedos o un objeto. Para considerar que se ha producido la violación no es indispensable la penetración completa ni la emisión de fluido seminal. En la mayoría de las violaciones está presente el uso de la fuerza, intimidación o violencia, pero aunque el sometimiento haya sido sólo bajo amenaza verbal ello no implica consentimiento por...

[ coffee-ground vomit ] Vómito con la apariencia y consistencia del poso de café a causa de la sangre mezclada con el contenido gástrico. Puede producirse en cualquier alteración asociada a hemorragia estomacal. tratamiento : Deben administrarse fármacos antinauseos por vía oral, rectal, intramuscular o intravenosa. Pueden suministrarse líquidos por vía oral si el paciente los acepta. Si el vómito continúa, se requerirán líquidos y electrólitos intravenosos para reemplazar los que se pierden durante el vómito. cuidado del paciente : Se evalúan los factores causales, como fármacos, alimentos, enfermedades y factores psicológicos, y se tratan si es posible. Se controla...

[ vasostomy ] Intervención quirúrgica consistente en realizar una abertura en el conducto deferente.

1. [ varicose vein ] Vena superficial agrandada y dilatada. Esta patología puede presentarse en casi cualquier parte del cuerpo, pero es más común en las extremidades inferiores y en el esófago. 2. [ varix ] Menos común, dilatación de una arteria o de un vaso linfático. SIN : varice. 3. [ varix ] Dilatación tortuosa de una vena. SIN : [vena varicosa] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . etiología : Los embarazos, la obesidad y las profesiones que requieren estar de pie durante largos períodos de tiempo propician o agravan el desarrollo de varices en las piernas. Las...

[ tipped uterus ] Útero en mala posición. En el pasado, la mala posición del útero se consideraba la causa de numerosas dolencias, que comprendían dolor pélvico, dolor de espalda, sangrado uterino anormal, infertilidad y problemas emocionales, entre otros. Se cree que la mera mala posición del útero sin signos de enfermedad específica que expliquen dicha mala posición, es inofensiva y virtualmente asintomática. Por lo tanto, es indispensable que las personas a las que se informó que un útero inclinado es la causa de los síntomas observados, sean cuidadosamente examinadas a efectos de encontrar la causa orgánica específica de dichos...

[ uvulopalatopharyngoplasty ] Cirugía plástica de la orofaringe con la que se extirpa el exceso de paladar blando, úvula, pilares, fauces y, en ocasiones, la mucosa de la pared faríngea posterior. Esta intervención puede realizarse mediante láser. Suele practicarse para corregir los ronquidos que no responden a otro tratamiento o las apneas del sueño. VER: [ronquido] ; t [rastorno del sueño]

[ sham therapy ] Tratamiento que no tiene efectos terapéuticos conocidos. La emplean los investigadores clínicos para determinar si otra intervención será más eficaz que no hacer nada en absoluto. Las terapias simuladas las usan también quienes realizan fraudes en el área de la salud.

[ occupational therapist ] Profesional que provee evaluación e intervención para mejorar las deficiencias físicas y psicológicas que interfieren con la ejecución de las tareas y de las actividades cotidianas. SIN : [ergoterapeuta] .

[ basic cardiac life support ] ( RCPB ) Fase de la reanimación cardiopulmonar (RCP) y de los cuidados cardíacos de urgencia que: 1) impide el paro o la insuficiencia circulatoria o respiratoria gracias a un rápido reconocimiento y a una temprana intervención, o gracias al ingreso temprano a una unidad de cuidados de urgencias, o a ambos; o 2) apoya externamente la circulación y la respiración de un paciente con paro cardíaco mediante la RCP. Cuando tiene lugar el paro cardíaco o respiratorio, cualquier persona presente familiarizada con la RCP deberá iniciar la RCPB. VER: [atención cardíaca de urgencia]...

[ open reduction of fractures ] Tratamiento de las fracturas óseas por medio de una intervención quirúrgica para colocar los huesos en la posición apropiada.

[ closed reduction of fractures ] Tratamiento de las fracturas óseas que consiste en colocar los huesos en la posición apropiada, sin necesidad de una intervención quirúrgica.

[ ranula ] Tumor quístico que se observa en la parte inferior de la lengua, a cada lado del frenillo; retención quística de los conductos submaxilares o sublinguales. Puede haber hinchazón grande o pequeña. síntomas : El tumor es semitraslúcido, con venas blandas y dilatadas que lo recorren. El paciente experimenta molestias, pero en general no sufre dolor. El tumor contiene un líquido claro debido a la dilatación de las glándulas salivales y a la obstrucción de las glándulas mucosas sublinguales. tratamiento : El quiste se vacía periódicamente mediante la aspiración por punción para aliviar temporalmente al paciente. Es necesario...

[ intraoperative radiotherapy ] Aplicación de una dosis elevada de radiación sobre un tumor maligno durante una intervención quirúrgica. Después de aislar el tumor, se desplazan los tejidos circundantes, se los sutura temporalmente o se los protege con el escudo del aplicador. Entonces el aplicador lanza una alta dosis de radiación directamente sobre los tejidos afectados. La radioterapia intraoperatoria se usa, p. ej., como forma alternativa para controlar los tumores no resecables. SIN : [radioterapia intraoperatoria con objetivo] .