[ strain] Uso excesivo, p. ej., de una parte del cuer po, de tal forma que causa una lesión.

Especie que normalmente es parasitaria en rumiantes, pero que algunas veces infecta accidentalmente a los humanos.

[ circulatory overload ] Aumento del volumen sanguíneo, por lo general provocado por transfusiones o infusiones excesivas de líquidos que hacen aumentar la presión venosa, esp. en pacientes con enfermedades cardíacas. Esto puede dar lugar a un paro cardíaco, edema pulmonar y cianosis.

[ iron overload ] Insuficiencia orgánica resultante de la acumulación desmedida de hierro en el organismo, por lo general a causa de transfusiones frecuentes o de hemocromatosis.

[ caregiver burden ] Sensación de tensión y cansancio provocada por el esfuerzo que requiere el cuidado de los pacientes con enfermedades crónicas o con otras dolencias que requieren un cuidado especial.

[ sensory overload ] Situación en la cual los estímulos sensoriales son recibidos por el paciente a una velocidad e intensidad superior a la que puede tolerar. Esta circunstancia de mucha tensión puede dar lugar a confusión, ansiedad, sufrimiento psicológico y pánico.

[ overlap syndrome ] Lesión en tejidos musculosqueléticos que generalmente afecta a las extremidades superiores o la columna cervical. Es causada por movimientos repetidos, temperaturas extremas, postura incorrecta o fuerza o vibración continua. Los trastornos resultantes son síndrome del túnel carpiano, tenosinovitis, tendinitis, síndrome del pronador redondo, peritendinitis, síndrome de compresión torácica y síndrome de la columna vertebral cervical. El tratamiento para estos trastornos, por lo general, implica cirugía o inmovilización. Existe una creciente concienciación acerca de la importancia de prevenir el síndrome con educación, modificación de tareas y lugares de trabajo basados en principios ergonómicos. SIN : [lesión por...

[ bowing fracture ] Fractura al doblar o curvar un hueso (normalmente del antebrazo) como resultado de una carga traumática que comprime el hueso a lo largo de su eje axial.

[Lesión por movimiento repetitivo]

[ cardiomyopathy of overload ] Agrandamiento del músculo cardíaco como consecuencia de una hipertensión grave o de larga duración o de una estenosis aórtica. Como todas las otras formas de cardiomiopatías, lleva a una insuficiencia cardíaca.

[ challenge test ] 1. Administración de una sustancia para determinar su capacidad de generar una respuesta, esp. en el caso de antígenos para observar o comprobar la respuesta del anticuerpo. 2. Administración de una sustancia para determinar la capacidad de un individuo para metabolizarla o excretarla. La prueba de tolerancia oral a la glucosa es una prueba de este tipo.

[ fat overload syndrome ] Complicación rara de la administración intravenosa de una emulsión grasa. Los signos muestran una elevación repentina del nivel sérico de triglicéridos, fiebre, hepatosplenomegalia, coagulopatía e insuficiencias en otros órganos. No hay una terapia específica disponible, pero se ha utilizado de forma experimental el intercambio de plasma.

[ transfusion reaction ] Respuesta adversa a una transfusión causada por la presencia de antígenos, anticuerpos o citocinas extraños. Hay tres tipos básicos de reacciones a la transfusión verdaderas, y otras complicaciones de la terapia de transfusión. Las reacciones hemolíticas (reacciones de hipersensibilidad de tipo II) tienen lugar cuando se administra sangre con incompatibilidad ABO; los anticuerpos o el complemento, o ambos, recubren las células sanguíneas, estimulando su destrucción (hemólisis) por parte de los macrófagos y los neutrófilos. Estas reacciones se dan en menos del 1% de las transfusiones sanguíneas. En los casos de reacciones hemolíticas agudas, los pacientes presentan...

[ hyperalimentation ] Infusión enteral y parenteral de una solución que contiene suficientes aminoácidos, glucosa, ácidos grasos, electrólitos, vitaminas y minerales vivir, mantener el crecimiento y desarrollo normales y permitir la reparación tisular. La vía de infusión es el tubo digestivo, si es funcional. La sobrealimentación intravenosa debe usar fórmulas menos concentradas debido a la posibilidad de flebitis química que puede derivarse de la sobrecarga osmótica. La infusión mediante un catéter por vía central en la vena cava superior proporciona un volumen de sangre suficiente para diluir soluciones más hipertónicas. Una de las principales desventajas de la vía central es...

[ repetitive motion injury ] Daño tisular causado por una situación traumática repetitiva, vinculado por lo general con actividades como escribir, pintar, escribir a máquina o a ordenador, o aquellas que implican el uso de herramientas manuales o vibrantes. Casi todas las formas de actividad que producen lesiones repetitivas en un área particular de tejido blando, como tendones y vainas sinoviales, pueden producir este tipo de lesiones. El síndrome del túnel carpiano, otros síndromes por compresión de los nervios y los dolores en la tibia son ejemplos de lesiones por movimientos repetitivos. SIN : [lesión por sobrecarga] ; [síndrome de...

[ transfusion ] 1. Extracción de sangre o de un componente de la sangre de un donante para su infusión en un receptor. VER: [infusión intraósea] ; [transfusión sanguínea] 2. Inyección de suero o de otras soluciones en una vena con propósitos terapéuticos. precaución : Aunque el riesgo de contraer enfermedades infecciosas por sangre es muy pequeño en Europa y en América del Norte, las transfusiones todavía presentan riesgos considerables. Éstos incluyen el riesgo de reacciones alérgicas, reacciones a la transfusión, sobrecarga de líquidos, sobrecarga de hierro, hemólisis, aloinmunización, lesiones pulmonares y aumento del riesgo de muerte debido a enfermedades...

[ relative flexibility ] Incremento de la movilidad o de la frecuencia de movimiento en una articulación contigua a una parte del cuerpo con movilidad restringida, como un músculo, un hueso, una cápsula, un tendón o un ligamento dañados. Puede tratarse de una relación normal entre segmentos, pero puede producir patologías y alteraciones. La flexibilidad relativa puede provocar desgaste, esguinces o sobrecarga de una articulación a causa de la rigidez de una articulación contigua. P. ej., la sobrecarga de la columna lumbar a causa de los tendones de la corva cortos, que limitan el movimiento de la cadera.

[ aortic insufficiency ] Cierre imperfecto de la válvula aórtica semilunar en la unión del ventrículo izquierdo con la aorta. Esto hace que la sangre que ha sido bombeada hacia la aorta vuelva al ventrículo izquierdo. Puede provocar una sobrecarga de volumen en el ventrículo y una insuficiencia cardíaca congestiva. SIN : incompetencia aórtica ; [regurgitación aórtica] . La insuficiencia aórtica crónica produce una sobrecarga gradual de volumen en el corazón y puede dar lugar a una insuficiencia cardíaca congestiva. Puede aparecer en pacientes con hipertensión mal controlada, sífilis terciaria, síndrome de Marfan u otros trastornos que afectan al funcionamiento...

[ hemodialysis ] Utilización de un riñón artificial para extraer urea, desechos del metabolismo, toxinas y exceso de fluido de la sangre. Este procedimiento se usa para tratar la insuficiencia renal terminal, la insuficiencia renal transitoria y algunos casos de envenenamiento y sobredosis de drogas. El uso primario de la hemodiálisis es el tratamiento de la insuficiencia renal, un trastorno en el cual los fluidos, los ácidos, los electrolitos y muchos fármacos no son eficazmente eliminados en la orina. La sobrecarga de potasio, la uremia, la sobrecarga de líquidos, la acidosis y la pericarditis urémica también se tratan con hemodiálisis....

[ pulmonary artery wedge pressure ] Presión registrada en la arteria pulmonar después de la cateterización. Se coloca el catéter en la arteria pulmonar y la parte distal del catéter se aísla de la presión arterial ejercida por detrás de éste, inflando un balón con aire. Esto permite que el catéter flote en posición de cuña y que el transductor pueda percibir la transmisión de presiones que se produce por delante del catéter (en el lecho capilar pulmonar). Ya que entre este punto y la aurícula izquierda no se encuentra ninguna válvula, la medida obtenida refleja la presión auricular izquierda...

[ fluid replacement ] Administración de líquidos por cualquier vía para corregir las deficiencias de líquidos o de electrólitos. La deficiencia puede ser fisiológica, como se da en la deshidratación causada por la transpiración durante el trabajo físico pesado o la práctica de deportes en un clima cálido y seco, o por una ingesta insuficiente de líquidos. Puede ser patológica, como sucede en el choque séptico o traumático, el síndrome respiratorio agudo, los vómitos o diarrea importantes o las alteraciones metabólicas y endocrinas como la cetosis diabética, la insuficiencia renal crónica y la insuficiencia adrenal. VER: [catéter venoso central] ;...

[ paraplegia ] Parálisis de la mitad inferior del cuerpo y de las dos piernas. Se origina por una lesión de la médula espinal provocada por un mal desarrollo de ésta, por un absceso epidural, por una hematomielia, por una mielitis transversal aguda, por neoplasmas espinales, por esclerosis múltiple, por siringomielia o por traumatismos. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . cuidado del paciente : Los cuidados del paciente durante el período agudo, inmediatamente después de la lesión traumática, apuntan a estabilizar al paciente y a prevenir mayores lesiones o un mayor deterioro. La valoración neurológica que realicen las enfermeras, el...

[ central venous pressure ] ( PVC ) Presión ejercida en el interior de la vena cava superior, que refleja la presión bajo la cual la sangre vuelve a la aurícula derecha. El rango normal va de 5 a 10 cm H 2 O. Los niveles superiores indican sobrecarga circulatoria (como sucede en la insuficiencia cardíaca congestiva) y los inferiores indican un volumen de sangre reducido (como se observa en casos de hemorragia o pérdida de líquidos). La presión venosa central se puede estimar mediante un examen de las venas cervicales o de las venas dorsales de la mano, si...

[ deferoxamine mesylate ] Fármaco con alta afinidad por el hierro. Se utiliza en forma parenteral para reducir la sobrecarga de hierro en pacientes con hemocromatosis, envenenamiento agudo con hierro o múltiples transfusiones de sangre.

[ end-stage renal disease ] Estadio de la insuficiencia renal crónica en el cual la eliminación de creatinina ha caído por debajo de 5 ml/min aprox. Se requieren terapias de reemplazo renal para evitar sobrecarga de fluidos, hiperpotasemia y otras complicaciones urémicas que pueden llegar a causar la muerte. etiología : La insuficiencia renal terminal puede originarse como consecuencia de muchas otras enfermedades, como diabetes mellitus, hipertensión, glomerulonefritis, vasculitis, mieloma múltiple, abuso de analgésicos o cualquier otra causa de insuficiencia renal aguda (p. ej., choque, deshidratación, nefropatía postobstructiva o exposición a nefrotoxinas como los aminoglucósidos, el plomo o los medios...

[ aspirin poisoning ] Envenenamiento provocado por la ingesta de cantidades excesivas de ácido acetilsalicílico. Los signos de las intoxicaciones agudas varían de acuerdo a la dosis, desde letargo leve acompañado de hiperpnea hasta estado de coma y convulsiones. Las dosis moderadas pueden producir sudoración, deshidratación, hiperpnea, hipertermia y agitación. En casos de intoxicación crónica, se pueden presentar tinnitus, erupciones cutáneas, hemorragias, pérdida de peso y trastornos mentales. En lactantes, este tipo de intoxicación no suele presentar más síntomas que la deshidratación o hiperpnea. tratamiento : Se suministra carbón activado por vía oral y líquidos intravenosos para evitar la deshidratación,...

[ kwashiorkor ] Tipo de déficit proteínico grave de malnutrición en los niños. Se manifiesta después de destetar al niño. Los signos clínicos iniciales son un ligero aletargamiento, apatía o irritabilidad y, más adelante, retraso del crecimiento, deficiencia mental, inanición, aumento de susceptibilidad a las infecciones, edema, dermatitis y hepatomegalia. El pelo puede ser de color rojizo. tratamiento : Además del tratamiento dietético, los problemas agudos de infecciones, diarrea, insuficiencia renal y choque precisan atención inmediata. Al principio debe supervisarse cuidadosamente la dieta para evitar la sobrecarga del sistema con calorías o proteínas. Durante las primeras semanas de tratamiento, el...

1. [ opacity ] Calidad de opaco. 2. [ opacity ] Área o mancha opaca. 3. [ opacity ] Relación entre la luz incidente y la luz transmitida en un área específica o en una radiografía. 4. [ pitting ] En radiología, imperfección creada en la cara del tubo anódico de rayos X por sobrecarga de los límites de la corriente.

[ xyrospasm ] Síndrome por sobrecarga o espasmo ocupacional que afecta a los dedos y a los brazos; observado esp. en barberos.

[ blood transfusion ] Reemplazo de sangre o uno de sus componentes. La terapia de transfusión requiere que se conozca a fondo la condición clínica que se está tratando para que sea segura y eficaz. La mayoría de los pacientes requieren componentes sanguíneos y no sangre entera. VER: ilus. ; reacción a la transfusión ; [terapia de componentes sanguíneos] ; [transfusión autóloga] ; [transfusión de intercambio] ; Apéndice de Precauciones estándar y universales . Se deben tomar las siguientes medidas en la terapia transfusional: 1) analizar a los donantes para detectar enfermedades transmisibles; 2) comprobar la sangre para detectar agentes...

[ Petit?s triangle ] Área de la pared abdominal lateral delimitada por la cresta del ilion, el margen posterior del músculo oblicuo externo y el margen lateral del músculo Lesiones traumáticas Tipo de lesión Partes del cuerpo afectadas con mayor Causas más habituales Amputación Extremidades Explosiones, accidentes en vehículos de motor, caídas Aplastamiento Extremidades Derrumbamiento de edificios, accidentes en vehículos de motor, accidentes laborales Avulsión Piel Caídas, rasguños Contusión Cara, extremidades, tronco Caídas, violencia entre personas, accidentes deportivos Dislocaciones Articulaciones de las extremidades Caídas, deportes, accidentes de vehículos Fracturas Huesos largos, vértebras Caídas, deportes, accidentes de vehículos Inhalación Vías respiratorias,...

[ angel?s trumpet ] Arbusto florido originario del sureste de EE.UU. Algunas partes de esta planta tienen propiedades alucinógenas. Se añaden las hojas a alimentos o bebidas y se comen. Las flores contienen grandes cantidades de los siguientes alcaloides: atropina, hiosciamina e hioscina. La ingestión de esta planta produce una sed intensa, trastornos visuales, rubor, hiperexcitabilidad del sistema nervioso central, sobrecarga sensorial, delirio y paranoia. A estos efectos les siguen los siguientes: hipertemia, taquicardia, hipertensión, alucinaciones visuales, alteración de la consciencia, clono y convulsiones. Si esta patología no se trata puede provocar la muerte. tratamiento : El tratamiento consiste en...

[ acute renal failure ] ( IRA ) Aumento marcado (un 25% o más) en el nivel de creatinina en el suero. La insuficiencia renal aguda puede ser transitoria (puede durar días o semanas antes de desaparecer), o puede desarrollarse y convertirse en insuficiencia renal crónica en estado terminal. VER: [tabla] ; [diálisis] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . tratamiento : La insuficiencia renal aguda causada por obstrucción de la salida urinaria a menudo desaparece cuando se establece el flujo urinario (p. ej., insertando un catéter urinario o realizando una prostatectomía). La insuficiencia renal causada por trastornos prerrenales a veces...

[ synovitis ] Inflamación de la membrana sinovial. La inflamación puede ser el resultado de una herida aséptica, de enfermedades reumáticas, de infecciones, de una lesión subcutánea (una contusión o luxación), de irritación producida por un cartílago dañado, de sobrecarga o de trauma. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros. síntomas : La articulación produce dolor, más aún cuando hay movimiento, esp. por la noche. Se presenta tumefacta y tensa. La enfermedad puede fluctuar. En la sinovitis de la rodilla, la rótula flota sobre los cóndilos y puede ser fácilmente deprimida, elevándose nuevamente cuando se retira la presión. La parte afectada nunca...

[ hemolytic uremic syndrome ] Afección aguda que combina anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia y nefropatía aguda. El agente causante es Escherichia coli 0157:H7, y puede contraerse por comer carne contaminada cruda o poco cocinada. Los más afectados son los niños. En el inicio pueden presentarse diarrea y gastroenteritis o una infección de las vías respiratorias superiores. Continúa con una fase aguda, cuyas características son erupción purpúrica, irritabilidad, letargo y oliguria, y luego se presentan esplenomegalia, ictericia leve, convulsiones (en algunos pacientes), hepatomegalia, edema pulmonar e insuficiencia renal. La fase aguda puede durar entre 1 y 2 semanas en los casos...

[ runner?s knee ] Término genérico que describe varios trastornos por sobrecarga debidos a correr en exceso. Pueden afectar al mecanismo extensor y a otras inserciones musculotendinosas. Se designan con este término la tendinitis rotuliana (rodilla del saltador) , la disfunción femororrotuliana, el síndrome de la banda ileotibial y la tendinitis de la pata de ganso o bursitis.

[ sepsis ] Respuesta inflamatoria sistémica a las infecciones, que se manifiesta con fiebre o hipotermia, taquicardia, taquipnea y signos de falta de flujo sanguíneo hacia los órganos internos. Suele provocar la muerte de pacientes que padecen enfermedades críticas. La sepsis es mortal en aprox. el 40% de los casos. Está compuesta por una serie de reacciones inflamatorias desencadenadas por organismos patógenos tales como bacterias, micobacterias, hongos, protozoos y virus. El número de personas afectadas ha aumentado de forma significativa durante los últimos 25 años debido a varios factores, entre los cuales se encuentran el envejecimiento de la población, el...

[ iliotibial band syndrome ] Síndrome inflamatorio por sobrecarga causado por fricción mecánica entre la banda iliotibial y el cóndilo femoral lateral. Comúnmente, se observa en corredores de distancia y en ciclistas. El dolor se manifiesta sobre la superficie izquierda de la rodilla a través de la banda iliotibial, sin efusión de la rodilla.

[ amyloid kidney ] Riñón agrandado, firme y liso que generalmente se asocia con la amiloidosis sistémica. SIN : [riñón lardáceo] . síntomas : Quienes padecen esta afección generalmente eliminan grandes cantidades de proteínas en la orina y pueden presentar edema o síntomas de sobrecarga de líquidos, nefrosis o insuficiencias renales.

[ fat embolism ] Embolia ocasionada por glóbulos de grasa que obstruyen los vasos sanguíneos. Es frecuente que suceda tras una fractura de huesos largos o del hueso pélvico y a veces puede producirse durante las infusiones de lípidos. Entre sus graves consecuencias está la coagulación intravascular diseminada. síntomas : Entre los indicios puede observarse agitación, inquietud, delirio, convulsiones, coma, taquicardia, taquipnea, disnea, sibilancias, esputo veteado con sangre y fiebre, esp. durante las primeras 12 a 24 h posteriores a la lesión, que es cuando hay mayor probabilidad de que se formen émbolos de grasa. Pueden aparecer petequias en las...

[ disseminated intravascular coagulation ] ( CID ) Trastorno patológico en el que la cascada de la coagulación está hiperestimulada, con lo que se produce una activación difusa en vez de localizada de los factores de la coagulación. Estos factores se consumen hasta el punto de que puede producirse un sangrado generalizado. Esta situación se denomina coagulopatía de consumo. VER: [hipofibrinogenemia] ; [inhibidor de la serina proteasa] ; [sepsis] ; [síndrome de distrés respiratorio agudo] ; [síndrome de respuesta inflamatoria sistémica] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . etiología : Varios trastornos se asocian a la CID, como sepsis; traumatismos; pancreatitis;...

[ diabetic coma ] Coma debido a glucemia extremadamente alta o extremadamente baja. A pesar de que tanto la hipoglucemia como la hiperglucemia pueden provocar el coma en los pacientes diabéticos, la hipoglucemia es la causa más común. Por ello, siempre se administra en primer lugar el tratamiento de urgencia para la hipoglucemia a los pacientes comatosos (una ampolla de dextrosa intravenosa), mientras se espera el resultado. Si la causa de la alteración del estado de consciencia es un nivel de glucemia alto, por lo general es necesario administrar insulina y proceder a la hidratación masiva. VER: Apéndice de Diagnósticos...

[ caregiver ] Persona que proporciona un cuidado a un paciente total o parcialmente dependiente. En el caso de cuidados agudos, el cuidador suele ser un profesional. En cambio, en el caso de asistencia domiciliaria, esta persona suele ser un miembro de la familia. El cuidado en el caso de estas personas corre a cargo de enfermeras, trabajadores sociales y otros proveedores de asistencia sanitaria que se ocupan de los enfermos crónicos. Generalmente, los cuidadores necesitan apoyo y respaldo emocional debido al estrés extremo que padecen en sus vidas. VER: [sobrecarga del cuidador]

1. [ delirium ] Estado agudo y reversible de confusión agitada. El delirio se caracteriza por desorientación sin somnolencia, alucinaciones o fantasías, dificultad para enfocar la atención, incapacidad para descansar o dormir y exceso de actividad emocional, física y autónoma. 2. [ delusion ] Falso convencimiento que surge sin el estímulo externo correspondiente y que es incoherente con el conocimiento y la experiencia individuales. Aparece sobre todo en la psicosis, en la que los pacientes no pueden separar la fantasía de la realidad. Se diferencia de la alucinación en que ésta implica la excitación falsa de uno o más sentidos....

[ shock ] Síndrome clínico caracterizado por irrigación y oxigenación inadecuadas de las células, tejidos y órganos, generalmente como resultado de una hipotensión local o general acentuada. SIN : [shock] . etiología : El estado de choque puede ser causado por deshidratación, hemorragia, sepsis, infarto de miocardio, valvulopatía, obstrucción cardíaca, insuficiencia suprarrenal, traumatismo, lesiones en la médula espinal, hipoxia, anafilaxis, envenenamiento y otras agresiones corporales de importancia. síntomas : Comporta la insuficiencia de múltiples sistemas orgánicos, como el cerebro, el corazón, los riñones, los pulmones, la piel y el tubo gastrointestinal. Sus consecuencias más comunes son: confusión, agitación, ansiedad o...

1. [ loading ] Administración rápida o repetida de un fármaco para alcanzar cuanto antes un nivel terapéutico. 2. [ charge ] En electricidad, total de fuerza eléctrica presente. 3. [ load ] Peso que se soporta o fuerza que se aplica. 4. [ load ] Sustancia administrada para el control del funcionamiento corporal, esp. metabólico. VER: [prueba de sobrecarga] .

[ percutaneous transluminal coronary angioplasty ] ( ACTP ) Método para tratar el estrechamiento localizado de las arterias coronarias. Se diseña un catéter de doble lumen para que un balón cilíndrico rodee una porción de éste. Después de que el catéter haya sido insertado de manera transcutánea en la arteria, se infla el balón con una presión de entre 9 y 15 atmósferas que dilata el vaso estrecho. Esta técnica también puede ser utilizada en arterias aplanadas que no sean coronarias. Se pueden modificar esta técnica para abrir arterias obstruidas en muchas regiones de la circulación (p. ej., arterias renales,...

  [ arthrosis ] 1. Articulación. 2. Tipo de artritis que se caracteriza por un deterioro progresivo del cartílago en las articulaciones sinoviales y vertebrales. Entre los factores de riesgo están la edad, la obesidad, el uso excesivo y la sobrecarga de las articulaciones en los deportes o en las ocupaciones extenuantes, y los traumatismos. El tratamiento es de apoyo, se recomienda ejercicio equilibrado con el descanso, aplicación de calor, disminución del peso corporal si es necesario y analgésicos. Si estas medidas no surten efecto para controlar el dolor, será necesario reemplazar la articulación, dependiendo de la articulación afectada. SIN...

[ buret ] 1. Tubo especial de cristal hueco, normalmente con una llave de paso en el límite inferior. Se utiliza en los análisis químicos para medir la cantidad de líquido reactivo utilizado. 2. Cámara calibrada utilizada para asegurar la medición exacta de pequeñas cantidades de líquido intravenoso y evitar así una sobrecarga de infusión de líquido. La cámara está conectada normalmente a un recipiente más grande con líquido. SIN : controlador de volumen

[ back pain ] Dolor sufrido en la columna vertebral o en la musculatura del tórax posterior. Suele ser sordo, continuado y cursa con dolor en los músculos o en sus uniones de la zona lumbar inferior, la lumbosacra o la sacroilíaca. Suele extenderse hasta la pierna siguiendo el recorrido del nervio ciático. etiología : Entre las causas más frecuentes del dolor de espalda se encuentra la distensión o sobrecarga de músculos o tendones, la hernia discal, la estenosis de la columna lumbar y la espondilolistesis. Los pacientes con historial de cáncer pueden sufrir dolor de espalda debido a los...

[ fluid balance ] Regulación de la cantidad de líquido en el cuerpo. La pérdida de fluidos por vómitos, diarrea, sangrado o sudoración puede arrojar un balance negativo de líquidos («déficit de fluidos»); mientras que la administración excesiva de suero intravenoso, o las dolencias caracterizadas por poca excreción de líquidos, como la insuficiencia cardíaca congestiva, la cirrosis o la insuficiencia renal, pueden ocasionar una sobrecarga de fluidos. VER: [déficit (hiper/hipotónico) de volumen de líquidos] ; [déficit (isotónico) de volumen de líquidos] ; [deshidratación] ; disposición para mejorar el equilibrio del volumen de líquidos; [diuresis] ; [exceso de volumen de líquidos]...

[ hemochromatosis ] Enfermedad genética caracterizada por un exceso de absorción y acumulación de hierro en el cuerpo. Esta enfermedad está provocada por una de varias mutaciones recesivas que causan una absorción excesiva de hierro del conducto gastrointestinal. No es el resultado de una sobrecarga secundaria de hierro, como puede suceder en pacientes que han recibido múltiples transfusiones o que tienen anemia hemolítica. Esta enfermedad suele diagnosticarse antes de que se produzcan los síntomas. SIN : [diabetes bronceada] . síntomas : En el momento de realizar el diagnóstico el paciente puede ser asintomático. Los pacientes sintomáticos pueden experimentar debilidad, fatiga,...

[ hypodermoclysis ] Tratamiento de la deshidratación mediante la inyección de líquidos en los tejidos subcutáneos (p. ej., en el muslo, las nalgas o debajo de los senos o de los omóplatos). Esta práctica se emplea, infrecuentemente, como medida paliativa para tratar la deshidratación o la caquexia cuando no se dispone de otros métodos de rehidratación (oral o intravenosa). Entre las complicaciones comunes se incluyen la sobrecarga de líquidos, las alteraciones electrolíticas y las infecciones de heridas.

[ intravenous infusion ] Inyección en una vena de soluciones, medicamentos o componentes de la sangre. VER: ilus. soluciones : Muchos preparados líquidos se administran por infusión intravenosa (i.v.). Entre los más usados están el suero salino isotónico, la solución lactato de Ringer, dextrosa al 5% en agua y cloruro potásico al 0,2% en dextrosa al 5%. La cantidad depende de la necesidad del paciente. La solución suele administrarse de forma continua con una tasa de 1 o 2 litros por día, o más. En estado de choque grave, sin embargo, puede ser necesaria la infusión rápida de volúmenes mayores....

[ march fracture ] Fractura de las extremidades inferiores o de los huesos del pie por uso excesivo. VER: [fractura por sobrecarga] .

. [Fractura por esfuerzo] . VER: [fractura por sobrecarga] .

[ aortic stenosis ] Alteración en el flujo sanguíneo desde el ventrículo izquierdo a la aorta, como resultado de enfermedad de la válvula aórtica o por obstrucciones por encima o debajo de esta válvula. La estenosis puede ser congénita o secundaria a enfermedades de la adolescencia o la madurez, como fiebre reumática o degeneración fibrocálcica de la válvula. SIN : [aortostenosis] . VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros . síntomas : Muchos pacientes con estenosis aórtica leve a moderada (p. ej., con un área valvular mayor a 1 cm 2 o un gradiente valvular menor de 50 mm Hg) no tienen...

[ incomplete fracture ] Fractura en la que la línea de fractura no incluye todo el hueso. VER: [fractura por sobrecarga] .

[ hairline fracture ] Fractura menor en la que todas las partes del hueso están perfectamente alineadas. La fractura se ve en la radiografía como una línea fina entre los dos segmentos que no se extiende totalmente a través del hueso. VER: [fractura por sobrecarga] .

[ heart failure ] Incapacidad del corazón para hacer circular la sangre de un modo lo bastante eficaz como para satisfacer las necesidades del metabolismo. La insuficiencia cardíaca puede afectar al ventrículo izquierdo, al derecho o a ambos. Puede deberse a un deterioro en el bombeo de sangre del corazón durante la sístole o a una deficiencia en el relajamiento del corazón durante la diástole. El pronóstico de los pacientes con insuficiencia cardíaca depende de la fracción de eyección, es decir, de la proporción de sangre del ventrículo que es expulsada por el corazón en cada contracción. En pacientes sanos,...