1. [ pregnancy ] Estado del cuerpo en cuyo interior existe un embrión o un feto en desarrollo, como resultado de una concepción. VER: [tabla] ; [cuidado prenatal] ; [diagnóstico prenatal] ; [regla de Naegele] ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . 2. [ gestation ] Lapso de tiempo que transcurre desde la concepción hasta el parto. En los mamíferos el promedio varía en función de la especie. En los seres humanos, la fecha estimada del parto se calcula basándose en el primer día del último período menstrual. La duración media del embarazo es de unos 280 días, aunque puede estar...

[ Papanicolaou test ] Estudio citológico usado para detectar cáncer en células desprendidas de un órgano. La prueba se ha usado con frecuencia en el diagnóstico y prevención de cánceres cervicales, pero también es importante en la detección de cánceres pleurales o peritoneales, y en la evaluación de cambios celulares ocasionados por radiación, infección o atrofia. VER: [Papanicolaou, George Nicholas] . En la detección del cáncer cervical se recolecta material celular, primero del exterior del cuello uterino con una espátula y después del endocérvix con un cepillo especial. Las muestras tomadas con estos instrumentos se extienden en un frotis en...

[ menopause ] Período que marca el cese permanente de la actividad menstrual, que normalmente aparece entre los 35 y 58 años de edad. La menstruación puede parar súbitamente, pero puede existir disminución de flujo cada mes hasta que finalmente cesa, o puede alargarse el intervalo entre períodos hasta que se alcanza el cese completo. La menopausia natural aparece en el 25% de mujeres a la edad de 47 años, en el 50% a los 50 años, en el 75% a los 52 años y en el 95% a los 55. Las mujeres que tienen ciclos menstruales cortos pueden alcanzar...

[ breast cancer ] Neoplasma maligno (normalmente un adenocarcinoma) del seno. Es el cáncer más común entre las mujeres de EE.UU. y la principal causa de muerte entre las mujeres de 40 a 55 años de edad de dicho país. El cáncer de mama se presenta normalmente en forma de bulto dominante en un pecho, aunque al principio se puede manifestar por las secreciones del pezón, la retracción de éste, la formación de hoyuelos en la piel o la hinchazón asimétrica del seno. La mayoría de los cánceres de mama se detectan con la autoexploración mamaria. Un número inferior, pero...

[ fibrocystic disease of the breast ] Diagnóstico no específico que se realiza en presencia de tumores palpables en los senos, en general asociados con dolor e hipersensibilidad, y que fluctúan con el ciclo menstrual. Al menos un 50% de las mujeres en edad reproductiva presentan senos irregulares a la palpación debido a esta afección. SIN : [mastitis quística] . VER: [autoexploración mamaria] . Las mujeres con mastopatía fibroquística corren un riesgo de dos a cinco veces mayor de desarrollar cáncer de mama. Algunas mujeres que padecen esta enfermedad presentan hiperplasia atípica en la lesión. Si estas pacientes tienen además...

[ lymphogranuloma venereum ] Enfermedad de transmisión sexual causada por especies de Chlamydia. Tiene un período de incubación de 3 a 30 días aprox. Su característica distintiva es una erosión roja que no causa dolor en los genitales o en el recto, seguida 1 o 2 semanas más tarde por la inflamación de los ganglios linfáticos inguinales (anteriormente denominados «bubones») que puede causar trayectos fistulosos u obstruir los canales linfáticos si la infección no se trata. Los ganglios linfáticos perirrectales pueden cicatrizar y producir más adelante obstrucciones del recto. Las tetraciclinas curan la enfermedad en las etapas iniciales, pero no...

[ estrogen replacement therapy ] Administración de estrógeno a mujeres que tienen deficiencia de esta hormona (p. ej., mujeres menopáusicas y posmenopáusicas) y a mujeres con amenorrea hipotalámica. El estrógeno también se utiliza en terapia coadyuvante para cánceres sensibles a hormonas, como p. ej., el cáncer de próstata. VER: [estrógeno conjugado] ; [terapia hormonal sustitutiva] . Hay una gran discusión acerca de los beneficios para la salud presentados con respecto a esta terapia. Se atribuye a esta terapia el retraso de pérdida ósea y la disminución del riesgo de fracturas osteoporóticas. Además, alivia los síntomas asociados con la menopausia (p....

[ menstruation ] Muda cíclica, causada por hormonas, del endometrio uterino que tiene lugar desde la pubertad hasta la menopausia y que está acompañada de una secreción vaginal sanguinolenta. El inicio de la menstruación (menarquia) se produce usualmente durante la pubertad (entre los 9 y los 17 años de edad). Cuando un óvulo de una mujer no es fertilizado, el cuerpo lúteo se degrada, haciendo que los niveles de progesterona disminuyan, lo que a su vez desencadena la menstruación. SIN : [catamenia] . VER: [ciclo menstrual] ; método de amenorrea por lactancia ; [ovario] ;. ADJ: menstrual . El período...

[ lactation ] 1. Producción y liberación de leche por las glándulas mamarias. 2. Período de amamantamiento después del nacimiento, que empieza con la liberación del calostro (sustancia rica en nutrientes que precede a la producción de leche) y que continúa hasta que el bebé es destetado. En la lactancia intervienen muchos factores hormonales. El proceso depende de la secreción de la hormona prolactina por la hipófisis, pero empieza sólo cuando existe una marcada disminución de estrógenos y progesterona posterior al nacimiento. El amamantamiento por parte del bebé produce una secreción pulsátil de prolactina. La oxitocina, secretada por el hipotálamo...

[ perinatal AIDS ] Infección con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) como producto de la transmisión vertical del virus de una madre infectada a su hijo. En el año 2002 se registraron 1.500 casos diarios de niños que contrajeron la enfermedad por este medio. La gran mayoría de estos niños pertenecen a países en vías de desarrollo. En EE.UU., entre los años 1992 y 1997 se comenzaron a practicar exámenes a las mujeres embarazadas y a administrar zidovudina a las personas infectadas. Así se logró disminuir el riesgo de contraer SIDA perinatal en un 70%. transmisión : La...

[ inhibin ] Hormona secretada por el cuerpo lúteo en las mujeres y por los testículos en los hombres. Inhibe la secreción de la hormona que libera gonadotropina y la gonadotropina coriónica humana. Las mujeres secretan inhibina durante el ciclo menstrual y el embarazo aunque no está presente en las mujeres posmenopáusicas. Sin embargo, el número de casos se eleva en la mayoría de mujeres posmenopáusicas con granulosa o con carcinoma mucinoso del ovario. En los hombres, los niveles de inhibina son elevados en los casos de hiperplasia prostática y de cáncer de próstata. VER: [Cáncer de ovario]

[ gonorrhea ] Infección de transmisión sexual causada por el diplococo gramnegativo Neisseria gonorrhoeae. La enfermedad causa, a menudo, la inflamación de la uretra, de la próstata, del cuello del útero, de las trompas de Falopio, del recto o de la faringe. La infección puede propagarse a través de la sangre a las articulaciones y la piel y, congénitamente, a los ojos del recién nacido, causando así conjuntivitis neonatal. La propagación peritoneal de la enfermedad puede ocasionar infección del hígado o de sus anexos. Aunque las personas de ambos sexos con una infección urogenital de gonorrea pueden no presentar síntomas,...

[ cervical cancer ] Neoplasia maligna del cuello uterino. Con una incidencia de 15:100.000, es el tercer cáncer más común del aparato reproductivo femenino y causa el 5% de todas las muertes por cáncer entre las mujeres. Aunque puede manifestarse en mujeres más jóvenes, el promedio de edad en el momento del diagnóstico es de 54 años. En sus primeros estadios, la enfermedad es insidiosa y asintomática; si se detecta en un estadio temprano, hay más probabilidades de curarla. etiología : Algunas cepas del virus del papiloma humano (VPH), infección común que se transmite sexualmente, son cancerígenas para el epitelio...

[ osteoporosis ] Pérdida de masa ósea que se presenta por todo el esqueleto, predisponiendo a las fracturas. El hueso sano se rehace constantemente redistribuyendo elementos estructurales de una zona a otra. En la osteoporosis, se reabsorbe más hueso del que se forma, y el esqueleto pierde parte de la fuerza que deriva de su trabeculación. El envejecimiento causa pérdida ósea tanto en hombres como en mujeres, predisponiéndolos a sufrir fracturas de vértebras y de cadera; se denomina osteoporosis tipo II (anteriormente llamada osteoporosis «senil»). El tipo I de osteoporosis (también conocido como pérdida ósea «involutiva») se presenta como consecuencia...

[ battered woman ] Mujer que ha sido atacada física o sexualmente por su esposo, compañero o ex compañero. Habitualmente la violencia física está precedida por maltratos verbales. A menudo esto da lugar a un patrón de intimidación y agravios que van en aumento y, a veces, se llega hasta la muerte. Es frecuente que las mujeres se muestren reticentes a informar este tipo de malos tratos debido a que se sienten atrapadas y aisladas. Puede afectar a mujeres de cualquier nivel socioeconómico. En muchas ciudades existen refugios e instituciones de apoyo para mujeres maltratadas.

[ rape and sexual assault prevention ] Precauciones que se toman para disminuir las probabilidades que tiene una persona de ser forzada a participar en actividades sexuales no deseadas. En EE.UU. se registran entre 700.000 y 1.000.000 de agresiones sexuales al año; entre el 75 y el 85% de estas agresiones son cometidas por amigos, miembros de la familia o compañeros sexuales de la víctima; el 95% de las agresiones sexuales se cometen contra mujeres, en su mayoría, menores de 18 años. Debido a esto, un elemento crucial en la prevención de agresiones sexuales es educar a hombres jóvenes o...

[ irritable bowel syndrome ] Trastorno caracterizado por dolor abdominal (por lo general, se alivia mediante paso de heces o gas), alteraciones de evacuación (estreñimiento, diarrea o episodios alternos de ambos), hinchazón y distensión abdominal y paso de moco en las heces. Estos síntomas deben estar presentes aunque no haya indicios anatómicos, bioquímicos o clínicos de enfermedad intestinal activa. El trastorno es común y se presenta en el 15 a 25% de las mujeres en las sociedades occidentales. Su pronóstico es benigno. No está asociado a pérdida de peso, fiebres o hemorragia intestinal. Normalmente, a pesar de que los pacientes...

[ genital wart ] Verruga de los genitales producida por el virus del papiloma humano (VPH). En mujeres, estas verrugas pueden asociarse con el cáncer del cuello uterino. SIN : [verruga venérea] . VER: ilus. tratamiento : Se han usado varios tratamientos, como la aplicación tópica de sustancias químicas como la podofilina, el tratamiento con láser, la cirugía y el interferón alfa-2a recombinante, con distintos grados de éxito. Sin embargo, no hay un tratamiento completamente seguro y eficaz para las verrugas genitales. cuidado del paciente : Se obtienen los antecedentes de contactos sexuales sin protección con parejas con infección conocida,...

[ infertility ] Incapacidad para conseguir que una mujer quede embarazada durante un año o más de relaciones sexuales sin protección. El problema puede darse en uno o en los dos miembros de la pareja y puede ser reversible.En las mujeres, la infertilidad puede ser primaria (p. ej., presente en mujeres que nunca han concebido) o secundaria (p. ej., presente en mujeres después de concepciones o embarazos previos). Las causas de infertilidad primaria son trastornos en la ovulación, anomalías anatómicas el útero, Síndrome de Turner y trastornos alimenticios, entre otros. Las causas comunes de infertilidad secundaria son (sin ser éstas...

[ congenital rubella syndrome ] Transmisión del virus de la rubéola al feto a través de la placenta, lo que ocasiona el aborto espontáneo, el parto de un niño muerto o importantes defectos congénitos en el corazón, los ojos o el sistema nervioso central, incluso sordera. Se debe advertir a las mujeres que quedan embarazadas y no han recibido inmunización para la rubéola con respecto al riesgo de desarrollo del síndrome de la rubeola congénita en el feto. Para mujeres que no están inmunizadas y contraen rubéola en el primer trimestre del embarazo, el riesgo de presencia del síndrome de...