1. [ program ] Plan o sistema, generalmente impreso, que indica determinados procedimientos o acciones a seguir. 2. [ syllabus ] Resumen o índice de una clase, un curso de estudio o un libro.

[ syringe exchange program ] Programa de salud pública que se encarga de recolectar jeringas hipodérmicas usadas y de sustituirlas por otras esterilizadas. Este tipo de programas están diseñados para disminuir la propagación de enfermedades (tales como el SIDA y la hepatitis C) que se transmiten mediante el empleo de agujas contaminadas. SIN : programa de intercambio de agujas .

[ Individualized Education Program ] Programa de intervención para cada niño dentro de los servicios de rehabilitación vinculados a la educación, para garantizar una educación adecuada para niños con discapacidades. En las decisiones relativas a los programas de educación individual deberían participar los padres o los tutores, los educadores especiales y quienes llevan a cabo la rehabilitación, así como todas las personas implicadas.

Programa de intercambio de jeringas

[ prosthetic training program ] Educación y entrenamiento sistemático proporcionado a una persona que ha sufrido una amputación después de la aplicación de una prótesis.

[ employee benefit program ] Conjunto de bienes o servicios con valor económico que una empresa concede a sus empleados además del salario. Estos beneficios a menudo incluyen protección contra varios sucesos indeseados, como p. ej., un seguro médico y odontológico, una pensión por incapacidad, una jubilación y un seguro de vida.

[ 12-step program ] Tipo de tratamiento al que recurren mayormente las personas adictas al alcohol o a otras sustancias, que se basa en el apoyo social, la motivación interpersonal, la abstinencia del consumo de la sustancia adictiva y en el desarrollo de la espiritualidad.

[ preprosthetic program ] Etapa posquirúrgica posterior a una amputación, durante la cual se enseñan al paciente los cuidados del muñón y las posiciones más recomendables, así como las técnicas de desplazamiento y otras habilidades que se consideren necesarias antes de comenzar con el entrenamiento prostético.

Programa de Informes de Problemas con los Productos Farmacológicos. Programa de la U.S. Pharmacopeial Convention, Inc. (Farmacopea de EE.UU.) para informar a los fabricantes de medicamentos, los redactores de prospectos médicos y la Food and Drug Administration (Agencia de Alimentos y Medicamentos estadounidense), de los fármacos defectuosos y los riesgos potenciales para la salud. Cualquier profesional de la salud puede presentar un informe.

Programa de seguro médico apoyado por el gobierno federal de EE.UU., que cubre a personas mayores de 65 años, a algunas personas discapacitadas menores de 65 y a personas con insuficiencia renal terminal. Medicare estadounidense consta de dos partes: la Parte A proporciona seguro de hospitalización y la Parte B (opcional para algunos pacientes que deciden comprarlo) proporciona seguros médicos generales. En EE.UU., Medicare también administra su propio plan de atención gestionada. En Canadá, Medicare está administrado por las provincias.

Programa voluntario confidencial de la FDA, Food and Drug Administration (Agencia de Alimentos y Medicamentos estadounidense) diseñado para controlar la seguridad en el uso de fármacos, de productos biológicos, de instrumental médico y de productos nutricionales tales como suplementos dietéticos, alimentos médicos y fórmulas para lactantes. La FDA entrega formularios a través de los cuales se pueden notificar efectos adversos asociados a cualquiera de los productos mencionados.

Programa estadounidense dirigido a brindar asistencia sanitaria a determinadas personas de bajos ingresos. Cuenta con subsidios federales, pero es gestionado y administrado a nivel estatal.

[ exercise ] Actividad física o mental que se realiza para conservar, reponer o aumentar la forma física normal. El ejercicio físico comprende actividades que mantienen o aumentan el tono y la fuerza muscular, esp. para mejorar el estado físico o para controlar una discapacidad o una minusvalía. VER: [tabla] ; [forma física] ; factor de riesgo ; [vida sedentaria] . La actividad física diaria durante por lo menos 35 min aumenta la capacidad de esfuerzo y la aptitud de usar el oxígeno para extraer de él energía para el trabajo, disminuye la demanda de oxígeno del miocardio para el...

Encuentro para el Consejo y Consentimiento del Paciente. Programa informático interactivo que ayuda al paciente a entender determinados procedimientos médicos y quirúrgicos y sus riesgos. El programa utiliza una tecnología de pantalla táctil, animación y un médico actor-narrador para comunicarse con el paciente. Al final de cada programa, el paciente puede realizar un cuestionario interactivo con el fin de evaluar el entendimiento de la presentación. También está disponible la versión impresa de toda la sesión para el paciente y el médico.

[ stroke ] Pérdida repentina de la función neurológica a causa de una lesión vascular en el cerebro. El ictus es una afección común y letal: en EE.UU. es la tercera causa de muerte. Es la afección que más temen los estadounidenses de edad avanzada, ya que muchas veces produce incapacidad a largo plazo. En EE.UU., el 80% de los ictus se producen por infarto cerebral (es decir, por bloqueo de la carótida o de las arterias intracerebrales a causa de coágulos o de aterosclerosis) y la mayor parte de los casos restantes, por hemorragia intracraneal y por embolia cerebral....

[ cerebral palsy ] Término «paraguas» utilizado para designar a un grupo de síndromes de alteración motora no progresivos, pero a menudo cambiantes, que aparecen después de lesiones o anomalías del cerebro. Estos síntomas se manifiestan en las fases tempranas de su desarrollo. La parálisis cerebral es más un conjunto de síntomas que una enfermedad específica. Para la gran mayoría de recién nacidos que más tarde desarrolla una parálisis cerebral, el trastorno no puede atribuirse a una lesión durante el parto o a una lesión hipóxico-isquémica durante éste. Una parálisis cerebral casi siempre viene acompañada por defectos asociados, como el...

[ posttraumatic amnesia ] Estado de agitación, confusión y pérdida de memoria en el que entra el paciente que padece un traumatismo craneoencefálico (TCE) poco después de la lesión o al despertar de un coma. Los edemas, las hemorragias, las contusiones, la fragmentación de axones y los trastornos metabólicos alteran la capacidad del cerebro para procesar la información de forma precisa, con lo que se provocan unos comportamientos extraños que a menudo son difíciles de tratar. Los pacientes con traumatismo que tienen unas imágenes cerebrales normales pueden presentar un TCE leve y mostrar alguno de los síntomas de la amnesia....

[ nurse clinician ] Enfermera diplomada con formación en programas de educación especializada. Actualmente, esta formación puede hacerse dentro del contexto de un programa continuo formal de estudios, de un programa de licenciatura en enfermería o de un programa de estudios superiores en enfermería. La enfermera clínica debe estar capacitada para trabajar de forma independiente para resolver problemas de atención al paciente y debe ser capaz de impartir conocimientos a otros miembros del personal sanitario y trabajar productivamente con ellos. Este término fue usado por primera vez por Frances Reiter, R.N., M.A., Decano, Graduate School of Nursing (Graduado en Enfermería...

[ disk herniation ] Prolapso del núcleo pulposo de un disco intervertebral en el canal medular. Suele presionar el nervio espinal, lo que causa dolor en la parte baja de la espalda e irradia a la pierna, denominada ciática. VER: ilus. ; Apéndice de Diagnósticos enfermeros . cuidado del paciente : Se registran antecedentes de cualquier dolor unilateral de la parte baja de la espalda que irradie a las nalgas, las piernas y los pies. Cuando la hernia se produce después de un traumatismo, el paciente puede quejarse de dolor súbito que va cediendo en unos días; seguido de un...

[ laminectomy ] Excisión de un arco vertebral posterior que generalmente se lleva a cabo para extraer una lesión o un disco prolapsado. Ciertas técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas resultan beneficiosas en pacientes con problemas en la columna lumbar en casos minuciosamente seleccionados. En todo caso, de la misma forma que ocurre con la cirugía tradicional, sólo se recomiendan tras haber agotado los métodos de tratamiento conservadores (fisioterapia, medicación antiinflamatoria). La cirugía medular mínimamente invasiva puede ser empleada para tratar, entre otros, los discos lumbares prolapsados o desgarrados, los osteofitos, los quistes sinoviales y la estenosis medular lumbar. Los pacientes con...