[ strain] Uso excesivo, p. ej., de una parte del cuer po, de tal forma que causa una lesión.

Especie que normalmente es parasitaria en rumiantes, pero que algunas veces infecta accidentalmente a los humanos.

[ circulatory overload ] Aumento del volumen sanguíneo, por lo general provocado por transfusiones o infusiones excesivas de líquidos que hacen aumentar la presión venosa, esp. en pacientes con enfermedades cardíacas. Esto puede dar lugar a un paro cardíaco, edema pulmonar y cianosis.

[ iron overload ] Insuficiencia orgánica resultante de la acumulación desmedida de hierro en el organismo, por lo general a causa de transfusiones frecuentes o de hemocromatosis.

[ caregiver burden ] Sensación de tensión y cansancio provocada por el esfuerzo que requiere el cuidado de los pacientes con enfermedades crónicas o con otras dolencias que requieren un cuidado especial.

[ sensory overload ] Situación en la cual los estímulos sensoriales son recibidos por el paciente a una velocidad e intensidad superior a la que puede tolerar. Esta circunstancia de mucha tensión puede dar lugar a confusión, ansiedad, sufrimiento psicológico y pánico.

[ overlap syndrome ] Lesión en tejidos musculosqueléticos que generalmente afecta a las extremidades superiores o la columna cervical. Es causada por movimientos repetidos, temperaturas extremas, postura incorrecta o fuerza o vibración continua. Los trastornos resultantes son síndrome del túnel carpiano, tenosinovitis, tendinitis, síndrome del pronador redondo, peritendinitis, síndrome de compresión torácica y síndrome de la columna vertebral cervical. El tratamiento para estos trastornos, por lo general, implica cirugía o inmovilización. Existe una creciente concienciación acerca de la importancia de prevenir el síndrome con educación, modificación de tareas y lugares de trabajo basados en principios ergonómicos. SIN : [lesión por...

[ bowing fracture ] Fractura al doblar o curvar un hueso (normalmente del antebrazo) como resultado de una carga traumática que comprime el hueso a lo largo de su eje axial.

[Lesión por movimiento repetitivo]

[ cardiomyopathy of overload ] Agrandamiento del músculo cardíaco como consecuencia de una hipertensión grave o de larga duración o de una estenosis aórtica. Como todas las otras formas de cardiomiopatías, lleva a una insuficiencia cardíaca.

[ challenge test ] 1. Administración de una sustancia para determinar su capacidad de generar una respuesta, esp. en el caso de antígenos para observar o comprobar la respuesta del anticuerpo. 2. Administración de una sustancia para determinar la capacidad de un individuo para metabolizarla o excretarla. La prueba de tolerancia oral a la glucosa es una prueba de este tipo.

[ fat overload syndrome ] Complicación rara de la administración intravenosa de una emulsión grasa. Los signos muestran una elevación repentina del nivel sérico de triglicéridos, fiebre, hepatosplenomegalia, coagulopatía e insuficiencias en otros órganos. No hay una terapia específica disponible, pero se ha utilizado de forma experimental el intercambio de plasma.

[ transfusion reaction ] Respuesta adversa a una transfusión causada por la presencia de antígenos, anticuerpos o citocinas extraños. Hay tres tipos básicos de reacciones a la transfusión verdaderas, y otras complicaciones de la terapia de transfusión. Las reacciones hemolíticas (reacciones de hipersensibilidad de tipo II) tienen lugar cuando se administra sangre con incompatibilidad ABO; los anticuerpos o el complemento, o ambos, recubren las células sanguíneas, estimulando su destrucción (hemólisis) por parte de los macrófagos y los neutrófilos. Estas reacciones se dan en menos del 1% de las transfusiones sanguíneas. En los casos de reacciones hemolíticas agudas, los pacientes presentan...

[ hyperalimentation ] Infusión enteral y parenteral de una solución que contiene suficientes aminoácidos, glucosa, ácidos grasos, electrólitos, vitaminas y minerales vivir, mantener el crecimiento y desarrollo normales y permitir la reparación tisular. La vía de infusión es el tubo digestivo, si es funcional. La sobrealimentación intravenosa debe usar fórmulas menos concentradas debido a la posibilidad de flebitis química que puede derivarse de la sobrecarga osmótica. La infusión mediante un catéter por vía central en la vena cava superior proporciona un volumen de sangre suficiente para diluir soluciones más hipertónicas. Una de las principales desventajas de la vía central es...

[ repetitive motion injury ] Daño tisular causado por una situación traumática repetitiva, vinculado por lo general con actividades como escribir, pintar, escribir a máquina o a ordenador, o aquellas que implican el uso de herramientas manuales o vibrantes. Casi todas las formas de actividad que producen lesiones repetitivas en un área particular de tejido blando, como tendones y vainas sinoviales, pueden producir este tipo de lesiones. El síndrome del túnel carpiano, otros síndromes por compresión de los nervios y los dolores en la tibia son ejemplos de lesiones por movimientos repetitivos. SIN : [lesión por sobrecarga] ; [síndrome de...

[ transfusion ] 1. Extracción de sangre o de un componente de la sangre de un donante para su infusión en un receptor. VER: [infusión intraósea] ; [transfusión sanguínea] 2. Inyección de suero o de otras soluciones en una vena con propósitos terapéuticos. precaución : Aunque el riesgo de contraer enfermedades infecciosas por sangre es muy pequeño en Europa y en América del Norte, las transfusiones todavía presentan riesgos considerables. Éstos incluyen el riesgo de reacciones alérgicas, reacciones a la transfusión, sobrecarga de líquidos, sobrecarga de hierro, hemólisis, aloinmunización, lesiones pulmonares y aumento del riesgo de muerte debido a enfermedades...

[ relative flexibility ] Incremento de la movilidad o de la frecuencia de movimiento en una articulación contigua a una parte del cuerpo con movilidad restringida, como un músculo, un hueso, una cápsula, un tendón o un ligamento dañados. Puede tratarse de una relación normal entre segmentos, pero puede producir patologías y alteraciones. La flexibilidad relativa puede provocar desgaste, esguinces o sobrecarga de una articulación a causa de la rigidez de una articulación contigua. P. ej., la sobrecarga de la columna lumbar a causa de los tendones de la corva cortos, que limitan el movimiento de la cadera.

[ aortic insufficiency ] Cierre imperfecto de la válvula aórtica semilunar en la unión del ventrículo izquierdo con la aorta. Esto hace que la sangre que ha sido bombeada hacia la aorta vuelva al ventrículo izquierdo. Puede provocar una sobrecarga de volumen en el ventrículo y una insuficiencia cardíaca congestiva. SIN : incompetencia aórtica ; [regurgitación aórtica] . La insuficiencia aórtica crónica produce una sobrecarga gradual de volumen en el corazón y puede dar lugar a una insuficiencia cardíaca congestiva. Puede aparecer en pacientes con hipertensión mal controlada, sífilis terciaria, síndrome de Marfan u otros trastornos que afectan al funcionamiento...

[ hemodialysis ] Utilización de un riñón artificial para extraer urea, desechos del metabolismo, toxinas y exceso de fluido de la sangre. Este procedimiento se usa para tratar la insuficiencia renal terminal, la insuficiencia renal transitoria y algunos casos de envenenamiento y sobredosis de drogas. El uso primario de la hemodiálisis es el tratamiento de la insuficiencia renal, un trastorno en el cual los fluidos, los ácidos, los electrolitos y muchos fármacos no son eficazmente eliminados en la orina. La sobrecarga de potasio, la uremia, la sobrecarga de líquidos, la acidosis y la pericarditis urémica también se tratan con hemodiálisis....

[ pulmonary artery wedge pressure ] Presión registrada en la arteria pulmonar después de la cateterización. Se coloca el catéter en la arteria pulmonar y la parte distal del catéter se aísla de la presión arterial ejercida por detrás de éste, inflando un balón con aire. Esto permite que el catéter flote en posición de cuña y que el transductor pueda percibir la transmisión de presiones que se produce por delante del catéter (en el lecho capilar pulmonar). Ya que entre este punto y la aurícula izquierda no se encuentra ninguna válvula, la medida obtenida refleja la presión auricular izquierda...