[ workers compensation ] Períodos de incubación y de aislamiento en infecciones frecuentesa Infección Período de incubación Aislamiento del pacienteb Bacteremia, fungemia (torrente sanguíneo) Variable; normalmente 2-5 días Brucelosis Muy variable, normalmente 5-21 días; podrían ser meses Ninguno Cólera De pocas horas a 5 días Precauciones entéricas Disentería amebiana De pocos días a varios meses, normalmente 2-4 semanas Ninguno Disentería bacilar (p. ej., shigelosis) 12-96 h Mientras las heces sigan siendo positivas Encefalitis transmitida por mosquitos 5-15 días Ninguno Enfermedad de Lyme 3-32 días después de la picadura de la garrapata Ninguno Fiebre paratifoidea 3 días-3 meses; normalmente 1-3 semanas;...

[ coal worker?s pneumoconiosis ] Tipo de neumoconiosis en el que, como resultado de respirar polvo de carbón, se acumula carbón y sílice en los pulmones. SIN : [pulmón negro]

[ chronic obstructive pulmonary disease ] ( EPOC ) Grupo de enfermedades pulmonares debilitantes, progesivas y potencialmente letales, que tienen en común una mayor resistencia al movimiento del aire, una prolongación de la fase espiratoria de la respiración y una pérdida de la elasticidad normal del pulmón. Entre las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas se incluyen el enfisema, la bronquitis obstructiva crónica, la bronquitis crónica y la bronquitis asmática. En conjunto, constituyen la cuarta causa más común de muerte en EE.UU. SIN : o [bstrucción crónica del flujo aéreo] . etiología : La mayoría de pacientes con limitaciones crónicas del flujo...

[ shift work ] Coordinación de la plantilla laboral de forma que algunos trabajan durante el día o, durante la tarde-noche y otros durante la noche. El trabajo por turnos es un método de programación del trabajo habitual en muchas industrias, logrando maximizar la productividad a lo largo de las 24 h del día, así como en los centros de salud, donde las necesidades de los pacientes pueden presentarse a cualquier hora del día o de la noche. Un gran número de personas trabaja regularmente por la noche, ya sea de forma permanente o con rotación de turnos. Para la...

[ hepatitis A ] Hepatitis causada por el virus de la hepatitis A (VHA), un virus ARN sin cubierta. El virus se puede contraer al ingerir agua o comida contaminadas, por lo que los niños y jóvenes que se encuentran en instalaciones institucionales y los viajeros que se encuentran en países con deficiencias sanitarias están expuestos al riesgo de infección. Se han dado casos de pequeñas epidemias en personas que han comido marisco contaminado en restaurantes. La evolución de la enfermedad suele ser suave, aunque puede ser grave; el período de incubación es de 2 a 6 semanas, mientras que...

[ hepatitis B ] Lesión de las células hepáticas causada por un virus con ADN de doble hebra, el virus de la hepatitis B (VHB). La infección puede manifestarse de manera asintomática, aguda, crónica o fulminante. Los síntomas de la infección aguda suelen ser: ictericia, náuseas y vómitos, dolor en las articulaciones o erupciones asociados a valores séricos elevados en la prueba de función hepática. La infección crónica, generalmente, es asintomática y sólo puede detectarse mediante análisis de sangre, hasta que provoca complicaciones posteriores como cirrosis, hipertensión portal o carcinoma hepatocelular. La hepatitis B fulminante se define como el deterioro...

[ byssinosis ] Enfermedad reactiva de las vías respiratorias de los trabajadores del algodón, el lino y el cáñamo. La bisinosis está causada por la inhalación de polvo y materias extrañas, como bacterias, moho y hongos. La enfermedad no se produce en los trabajadores del téxtil que trabajan con el algodón ya blanqueado. Se caracteriza por sibilaciones y opresión en el pecho. Los síntomas son normalmente más pronunciados al principio de la semana laboral. VER: [neumoconiosis]

[ manganese poisoning ] Tipo de intoxicación poco frecuente que afecta a trabajadores expuestos asiduamente al manganeso. síntomas : Debilidad muscular, dificultad para caminar, temblores, alteraciones en el sistema nervioso central y salivación excesiva.

[ staff ] Plantilla de médicos, enfermeras y otros trabajadores adscritos a un hospital.

[ warfarin poisoning ] Falta de coagulación excesiva (que aumenta el riesgo de aparición de hemorragias) provocada por la administración de una sobredosis de warfarina. VER: Apéndice de Sustancias tóxicas e intoxicaciones . ------ ATENCIÓN : La warfarina interactúa con muchos fármacos, lo que puede provocar una falta de coagulación sanguínea excesiva o inadecuada. Los pacientes que toman anticoagulantes deben consultar con un médico antes de agregar o suprimir un medicamento a su tratamiento farmacológico, para prevenir este tipo Toxicidad del monóxido de carbono Concentración de monóxido de carbono en el aire Porcentaje en Partes por Comentario 0,005 50 La...

[ acute liver failure ] Desarrollo de un daño hepático grave que da lugar a una encefalopatía en las 8 semanas siguientes al inicio de los síntomas y la ictericia. También es común que aparezca coagulopatía, desequilibrio hidroelectrolítico y edema cerebral. Si no se realiza un trasplante de hígado, es probable que el paciente muera. SIN : [atrofia amarilla aguda] ; [hepatitis fulminante] ; [insuficiencia hepática fulminante] . etiología : Las causas más comunes de la insuficiencia hepática aguda son la hepatitis vírica y la sobredosis de paracetamol (y otras reacciones farmacológicas). síntomas : Por lo general, no existen unos...

[ cytomegalovirus infection ] Infección latente persistente de los leucocitos causada por citomegalovirus (CMV), un herpes virus del grupo beta. Aprox. el 60% de las personas mayores de 35 años han sido infectadas por CMV, generalmente durante la infancia o la juventud; la incidencia parece ser mayor en las personas de nivel socioeconómico más bajo. La infección primaria es por lo general leve en personas cuya función inmune es normal, pero el CMV puede reactivarse y causar enfermedades visibles en embarazadas, pacientes de SIDA o quienes están recibiendo terapia inmunodepresora después de un trasplante. VER: Apéndice de Diagnósticos enfermeros ....

[ heart failure ] Incapacidad del corazón para hacer circular la sangre de un modo lo bastante eficaz como para satisfacer las necesidades del metabolismo. La insuficiencia cardíaca puede afectar al ventrículo izquierdo, al derecho o a ambos. Puede deberse a un deterioro en el bombeo de sangre del corazón durante la sístole o a una deficiencia en el relajamiento del corazón durante la diástole. El pronóstico de los pacientes con insuficiencia cardíaca depende de la fracción de eyección, es decir, de la proporción de sangre del ventrículo que es expulsada por el corazón en cada contracción. En pacientes sanos,...

[ universal precaution ] Cada una de las directrices diseñadas para proteger a los trabajadores con exposición ocupacional a patógenos contenidos en la sangre (como el VIH y el virus de la hepatitis B). VER: Apéndice de Precauciones estándar y universales .

[ Caplan?s syndrome ] Artritis reumatoide y neumoconiosis acompañada de una fibrosis pulmonar progresiva masiva en los trabajadores del carbón. SIN : [neumoconiosis] . VER: [Caplan, Anthony] .

[ bright light therapy ] Tratamiento del sueño o de trastornos anímicos mediante la exposición a luces fluorescentes intensas (habitualmente 10.000 lux) durante al menos 2 h diarias. La terapia lumínica ha sido usada como alternativa a las terapias farmacológicas en el tratamiento de los trastornos afectivos estacionales y en el insomnio (p. ej., en el caso de los trabajadores de guardias prolongadas). SIN : [fototerapia] .

[ video display terminal ] Terminal utilizado en el tratamiento de la información (terminal de ordenador) y en entretenimiento (tubo de imagen del televisor) que produce una imagen en una pantalla mediante la descarga masiva de electrones, lo que hace que el material fluorescente que cubre la pantalla emita luz. Se han investigado los efectos en trabajadores que utilizan terminales de vídeo en relación a una serie de factores. No existen pruebas que indiquen que el hecho de trabajar con terminales de video perjudica la salud reproductiva o visual. Aquellas personas que trabajen con terminales de vídeo pueden experimentar dificultades...

[ tuberculosis ] Enfermedad infecciosa producida por el bacilo tuberculoso, Mycobacterium tuberculosis, caracterizada patológicamente por infiltración inflamatoria, formación de tubérculos, caseificación, necrosis, abscesos, fibrosis y calcificación. Por lo general, afecta al sistema respiratorio, pero también pueden infectarse otras partes del cuerpo como los tubos gastrointestinal y urinario, los huesos, las articulaciones, el sistema nervioso, los ganglios linfáticos y la piel. Los macrófagos rodean los bacilos intentando absorberlos, pero no lo logran, por lo que forman granulomas con un centro blando y caseoso. Desde esta situación, las lesiones pueden sanar por fibrosis y calcificación y la enfermedad pasar a un estado...

[ suberosis ] Reacción de hipersensibilidad pulmonar en los trabajadores expuestos al corcho. El antígeno está presente en un moho del corcho.

[ industrial hygiene ] Rama de la higiene que se ocupa principalmente de la salud de los trabajadores industriales, esp. del estudio, del tratamiento y de la prevención de enfermedades ocupacionales.