[ transport sector ] En un accidente con múltiples víctimas, el lugar donde se sitúan las ambulancias y los helicópteros para transportar a los pacientes a los hospitales. En la zona de transporte se toman las decisiones sobre dónde enviar a los pacientes con problemas concretos y se discute con las instituciones de ingreso el estado de los pacientes que han sido sometidos a triage.

[ adjustment sleep disorder ] Alteración del sueño causada por un exceso de ruidos, luz, calor, frío, movimientos de la pareja o entornos no familiares (p. ej., dormir en hospitales, hoteles, aviones o trenes).

Especie de coagulasa positiva que a menudo forma parte de la flora residente de la piel y de las cavidades nasal y oral. Estas bacterias pueden provocar trastornos supurativos, como furúnculos, ántrax y abscesos, así como infecciones adquiridas en hospitales, infecciones por cuerpos extraños (prostéticas) y neumonía letal o sepsis. Varias cepas de esta especie producen toxinas, entre ellas las que causan la intoxicación alimentaria, el síndrome de la piel escaldada por estafilococos y el síndrome del choque tóxico. Algunas cepas también producen hemolisinas y estafilocinasa.

Término que antiguamente se empleaba para denominar la habitación de un hospital a la que se conducía a los pacientes con alguna urgencia médica. Hoy en día la mayoría de los hospitales que reciben pacientes de urgencia disponen de un servicio de urgencias.

[ institutional licensure ] En la industria de atención de la salud, la autorización que se les otorga a los hospitales, clínicas o sociedades para ofrecer determinados tipos de atención.

[ EMS communication ] Sistema de comunicación que coordina en EE.UU. la atención médica de urgencia entre las ambulancias, los centros de atención telefónica y los departamentos de urgencia de los hospitales. El contacto se lleva a cabo de la siguiente manera: el ciudadano se pone en contacto con el Servicio Médico de Urgencias (SMU), la persona que lo atiende informa al equipo SMU, el paramédico al médico y el personal de SMU al departamento de urgencias, así como, a otras organizaciones de seguridad pública (como policía o bomberos). VER: Control médico de SAMU ; [planificación de urgencias] .

[ health care system ] Sistema organizado para la administración y el suministro de tratamientos y servicios de prevención dirigidos tanto a las personas que gozan de buena salud como a los enfermos y a los heridos. Está integrado por los médicos, los odontólogos, las enfermeras y sus auxiliares las diferentes instalaciones para el diagnóstico y el cuidado del paciente, las organizaciones voluntarias, los directores médicos de agencias gubernamentales y hospitales, las aseguradoras médicas, los fabricantes de dispositivos médicos y los laboratorios farmacéuticos. Un sistema sanitario ideal es el que subraya la importancia de la medicina preventiva y recomienda el...

[ EMS treatment protocol ] Procedimientos detallados por escrito para la evaluación, tratamiento, transporte o transferencia de pacientes entre hospitales. Estos procedimientos son parte de la política oficial del sistema de SMU y deben ser aprobados por representantes del comité médico asesor. Los protocolos de tratamiento de los SMU pueden ser implementados automáticamente o requerir la autorización previa de un profesional médico de control.

[ ipecac ] Fármaco emético. Durante muchos años se usó para facilitar el vaciado del tubo digestivo superior después de la ingestión de sustancias tóxicas y sobredosis accidentales. Este método ya no se usa en los hospitales, ya que el tratamiento con carbón activado y los lavados intestinales han demostrado ser más eficaces y mejor tolerados. Este fármaco se deriva de la raíz seca de la ipecacuanha, una planta nativa del Brasil. Habitualmente se administra en forma de jarabe. VER: Apéndice de Sustancias tóxicas e intoxicaciones .

[ cholecystectomy] Extirpación de la vesícula biliar mediante cirugía abierta o laparoscópica. Es un procedimiento que se practica en los casos de enfermedad sistemática por cálculos de la vesícula biliar. Sólo en EE.UU. se realizan más de un millón de operaciones por año, pero algunos hospitales han detectado un incremento del 20% en esa cantidad desde que se introdujo la cirugía laparoscópica. En un 5% de los casos se producen complicaciones quirúrgicas, que comprenden infecciones de la herida, reacción adversa a los anestésicos y daños al hígado, vesícula biliar u órganos vecinos. El procedimiento está indicado en casos de colecistitis...

[ tertiary medical care ] Asistencia médica que se proporciona a un paciente en un centro dotado de equipos y personal adecuados para la atención integral de la salud. Habitualmente, se dirige o transfiere a los pacientes a hospitales más grandes que proporcionan este tipo de atención.

[ transitional care ] Servicios sanitarios que se brindan a los pacientes después de haber sido hospitalizados en un centro de cuidados intensivos y antes de que regresen a sus domicilios. Los cuidados transicionales acortan las estancias de los enfermos agudos en los hospitales, reducen los costes de asistencia y ofrecen un período de recuperación a los pacientes que aún no pueden mejorar de forma independiente. Los centros utilizados para los cuidados transicionales incluyen unidades de rehabilitación, asilos, establecimientos para la atención subaguda, centros de cuidados paliativos y servicios de atención domiciliaria.

[ disaster ] Acto natural, o provocado por el ser humano, del tipo de inundaciones, tornados, terremotos, incendios forestales, derrumbe de puentes o edificios, accidentes en reactores nucleares, guerras, explosiones, ataques terroristas o accidentes ferroviarios. Durante la propia aparición y en los momentos posteriores a un desastre, aumenta la necesidad de evacuación de urgencia y de atención médica. Es imprescindible que los hospitales y los servicios públicos posean un plan de movilización inmediata de sus recursos y sus servicios en estas ocasiones.

[ bar code ] Serie de líneas paralelas de color negro y espacios blancos que representan un código numérico, números o letras, dependiendo del formato empleado. En los hospitales se emplea para identificar las muestras de los pacientes.

[ certificate of need ] Declaración de un organismo de planificación del gobierno de EE.UU. que decide si la construcción o alteración de una instalación sanitaria está justificada. Se diseñó en la década de 1970 para evitar la construcción de instalaciones sanitarias duplicadas en mercados locales o regionales. Algunos analistas indican que, en realidad, los certificados de necesidad han servido para defender a los hospitales ya existentes de una competencia no deseada.

[ drug abuse ] Uso o abuso, por lo general por autoadministración, de cualquier fármaco de una manera que se desvía del patrón de prescripción. Los trabajadores sanitarios, muchos de los cuales tienen acceso fácil a los narcóticos, se encuentran en alto riesgo de padecer un consumo abusivo de analgésicos. La preocupación por este problema ha llevado a los hospitales a establecer programas especiales para identificar a tales personas, esp. médicos, enfermeras y farmacéuticos, a fin de proporcionarles apoyo y educación, como medida de control y para evitar problemas profesionales.

[ affiliation ] 1. Pertenencia a una organización. 2. Asociación. En educación médica o de enfermería, la fusión administrativa de dos hospitales o escuelas de enfermería. Esto posibilita que los estudiantes obtengan entrenamiento especializado y experiencia a los que de otra manera no tendrían acceso.

Especie que se encuentra normalmente en los intestinos humanos. Se ha asociado a la septicemia adquirida en hospitales y a las infecciones de las vías urinarias.

[ antibiogram ] Registro de la susceptibilidad de determinadas bacterias patógenas a los antibióticos. Esta susceptibilidad varía entre hospitales, estados y países. Los antibiogramas se elaboran a partir de datos culturales y otros datos acumulados en laboratorios clínicos. Son de utilidad para que los médicos puedan decidir qué antibióticos usar para tratar posibles infecciones y para asistir a las autoridades sanitarias en la monitorización de la resistencia de microorganismos a los antibióticos a lo largo del tiempo.

[ epidemic diarrhea in the newborn ] Diarrea contagiosa en un recién nacido causada por cepas patógenas de Escherichia coli, que se propaga de forma epidémica en los hospitales.