Declaración de Derechos del Paciente. Declaración de los derechos de los pacientes hospitalarios, recogida por la American Hospital Association (Asociación Norteamericana de Hospitales). Se publicó por primera vez en 1973, hace hincapié en las responsabilidades de los hospitales y de los pacientes y en la necesidad de comunicación y colaboración entre ellos. El paciente tiene derecho a la consideración y respeto mientras está siendo asistido, a una información precisa y comprensible sobre la enfermedad y el tratamiento; a la privacidad y a la confidencialidad; a una respuesta adecuada a la petición de tratamiento y al cuidado continuado si es necesario...

[ evacuation hospital ] Unidad hospitalaria que avanza para reemplazar a los hospitales de campaña y para abastecer a los hospitales base.

[ standard precaution ] Cada una de las pautas que recomiendan las autoridades para reducir los riesgos de propagación de enfermedades en hospitales. Estas precauciones (p. ej., el lavado de manos o la utilización de equipos protectores personales tales como guantes, mascarillas, protección ocular, bata) se aplican a la sangre, a todos los fluidos corporales, secreciones, excrecencias (con la excepción del sudor), piel no intacta y membranas mucosas de todos los pacientes y constituyen la estrategia principal para el control eficaz de las infecciones en hospitales. VER: Apéndice de Precauciones estándar y universales .

1. [ labor ] En el embarazo, el proceso que se inicia con contracciones uterinas fuertes y repetitivas, suficientes para causar la dilatación del cuello uterino, y termina con el alumbramiento. SIN : [alumbramiento] ; [nacimiento] . VER: ilus. 2. [ delivery ] Alumbramiento de un niño, junto con la placenta y las membranas, por una mujer parturienta. Tradicionalmente, el parto se divide en tres etapas. La primera etapa, la dilatación cervical progresiva, se completa cuando el cuello está totalmente dilatado, por lo general unos 10 cm. Esta etapa se divide en fase latente y fase activa. Primera etapa (etapa...

[ pneumonia ] Inflamación de los pulmones, por lo común debida a infecciones por bacterias, virus u otros microorganismos patógenos. Clínicamente, el término neumonía se utiliza para indicar enfermedad infecciosa; la inflamación pulmonar debida a otras causas se denomina normalmente neumonitis. La enfermedad es la sexta causa más común de muerte en EE.UU. y la más común por enfermedades infecciosas. La neumonía se presenta con más frecuencia en personas debilitadas, como las que tienen cáncer, enfermedad pulmonar o cardíaca, enfermedades inmunodepresoras, diabetes mellitus, cirrosis, desnutrición e insuficiencia renal, pero los patógenos más virulentos pueden causar neumonía en personas sanas. El...

[ comment period ] Lapso durante el cual se aceptan comentarios por parte del público sobre reglamentaciones con respecto a diferentes aspectos de la salud pública, p. ej., reglamentaciones que emanan de las agencias federales de salud pública. Cuando se establecen nuevas reglas gubernamentales que afectan a la salud pública, normalmente se debaten por adelantado sus efectos potenciales en reuniones abiertas al público. Durante este período, el público en general, las aseguradoras, los hospitales, las clínicas y otras agencias pueden hacer conocer sus interpretaciones sobre los efectos que tendrá la nueva regulación.

[ hymenoptera sting ] Envenenamiento debido a una hormiga de fuego, abeja, avispón o avispa. La picadura de cualquiera de estos insectos puede causar reacciones alérgicas localizadas, que pueden ser sistémicas en algunos pacientes sensibilizados. Las picaduras de insectos venenosos son una de las causas más comunes de anafilaxia en los departamentos de urgencias de los hospitales.

[ transmission-based precaution ] Cada una de las medidas que sugieren las autoridades para reducir los riesgos de infección por contacto aéreo, por gotitas y por contacto directo en los hospitales. VER: Apéndice de Precauciones estándar y universales .

[ voluntary health agency ] Cualquier organización no gubernamental, sin fines de lucro, dirigida por profesionales o legos y establecida a nivel local, estatal o nacional, cuyo objetivo primario se relaciona con la salud. Se aplica este término a organizaciones sostenidas principalmente por las contribuciones públicas voluntarias. En general, estas organizaciones participan en programas de servicio, educación e investigación, vinculados a una discapacidad particular o a un grupo de enfermedades y discapacidades. También se puede aplicar este término a organizaciones tales como hospitales sin ánimo de lucro, asociaciones de enfermeras visitantes y otras organizaciones de servicios locales que tienen directorios...

[ disaster planning ] Procedimiento para poder afrontar siniestros con un gran número de víctimas o graves interrupciones de los servicios de salud causados por catástrofes naturales. En EE.UU., la Joint Commission on the Accreditation of Health Organizations (JCAHO, Comisión para la Acreditación de las Organizaciones Sanitarias) requiere que todos los hospitales tengan un plan activo y documentado por escrito, y que se efectúen simulacros dos veces por año para evaluar la eficacia del plan. El plan debería contemplar la posibilidad de que ocurran graves accidentes tales como accidentes aéreos, contaminación del abastecimiento de agua, terremotos, cortes de energía, explosiones,...

[ myasthenia gravis ] Trastorno motor autoinmune caracterizado por fatiga muscular que aparece después del uso muscular repetitivo y que mejora con el reposo. Es causado por anticuerpos del receptor de la acetilcolina en la unión neuromuscular y por la disminución de los sitios receptores de acetilcolina. Debido a que la concentración más baja de receptores de acetilcolina en el cuerpo se encuentra en los nervios del cráneo, la debilidad y la fatiga de los músculos oculares, de los músculos de la masticación y de los músculos faríngeos es la más frecuente en la mayoría de los pacientes. Esta enfermedad...

Género de hongos que es una causa común de infecciones superficiales de la piel. Los organismos son lipófilos. En los hospitales, las infecciones por malassezias suelen darse en pacientes que reciben infusiones de lípidos. Estas infecciones pueden resultar en sepsis. VER: [Malassez, Louis Charles] .

Sistema de bases de datos computarizadas disponible en la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. (National Library of Medicine). Este sistema permite realizar búsquedas para obtener listas de publicaciones (citas bibliográficas) y también información detallada. Las bases de datos MEDLARS contienen información sobre medicina, enfermería, odontología, medicina veterinaria y ciencias preclínicas. Son utilizadas por universidades, facultades de medicina, hospitales, agencias gubernamentales, organizaciones sin ánimo de lucro y particulares. El MEDLARS cuenta con dos subsistemas computarizados, ELHILL y TOXNET, que en el año 2000 contenían más de 40 bases de datos en línea con unos 18 millones de referencias.

[ fast-track ] Término coloquial para referirse a una consulta en que los pacientes que acuden a Urgencias por enfermedades no agudas se evalúan y filtran para averiguar si requieren asistencia médica o quirúrgica; una clínica para la asistencia urgente asociada a un departamento de urgencias. cuidado del paciente : Los procedimientos de evaluación rápida se usan en los hospitales para limitar el colapso de Urgencias, reduciendo el tiempo de espera del paciente. A los pacientes con enfermedades de las vías respiratorias altas y con traumatismos leves se les aplican normalmente estos procedimientos de evaluación rápida, lo que permite que...

Filántropa británica, 1820-1910. Considerada fundadora de la enfermería como profesión, estadística brillante y pionera de la reforma hospitalaria. Fue una de las muchas enfermeras capacitadas que asistieron a los heridos de la guerra de Crimea y que redujeron significativamente la tasa de mortalidad en el ejército inglés, abogando por la limpieza y por la reforma de las condiciones sanitarias en los hospitales del frente de batalla. La increíble reducción de la morbilidad y de la mortalidad en dicho frente llamó fuertemente la atención pública, tanto en Inglaterra como en el resto de los países de Occidente, y el Fondo Nightingale...

[ odor ] Cualidad de una sustancia que la hace perceptible al sentido del olfato. VER: oler; olfato. Se han clasificado los olores como puros, mezclados con sensaciones de la membrana mucosa, y mezclados con sensaciones del gusto. A pesar de que los intentos de clasificación son bastante útiles, es importante tener en cuenta que la mayoría de sustancias complejas no producen un único olor. En medicina clínica, el olor que surge del cuerpo del paciente (heces, aliento, orina, vagina o ropa) puede aportar información relativa al diagnóstico. Como ejemplos tendríamos el olor dulzón del aliento de pacientes con insuficiencia...

[ grand rounds ] Procedimiento educativo médico, que normalmente se utiliza en los hospitales universitarios, en el cual se presentan todos los aspectos de la enfermedad, el tratamiento y los problemas observados del paciente a los catedráticos, estudiantes de medicina y a otros profesionales de la salud. Esto proporciona una oportunidad para que todos los implicados puedan preguntar y comentar acerca del diagnóstico, cuidados y programa clínico del paciente. El paciente suele estar presente en la conferencia. Este método de enseñanza fue creado, en EE.UU., por Sir William Osler en el Hospital John Hopkins, en Baltimore, Maryland.

[ triage ] 1. Cribado y clasificación de las víctimas de accidentes para utilizar de forma óptima los recursos de tratamiento y para maximizar la supervivencia y el bienestar de los pacientes. 2. Clasificación de los pacientes y establecimiento de prioridades para su tratamiento en servicios de urgencias, clínicas, hospitales y organizaciones sanitarias. cuidado del paciente : Para realizar el triage de un pacien Consideraciones de importancia en los cuidados paliativos Información al paciente ¿Cómo debe informarse a los pacientes sobre el pronóstico y el desarrollo de su enfermedad? ¿Quién debe informar regularmente al paciente y sus familiares? Gestión y...

[ intensive care unit ] ( UCI ) Unidad hospitalaria especial para pacientes que, debido a la naturaleza de su enfermedad, o a una intervención quirúrgica, requieren una monitorización casi constante por parte de un personal con formación específica. En los grandes hospitales, las unidades pueden dedicarse a un grupo único de pacientes, tales como casos quirúrgicos, recién nacidos con problemas o pacientes con quemaduras, traumas, necesidades propias de una urgencia cardíaca o de enfermedades infecciosas.

[ mass vaccination ] Administración de vacunas durante un brote de una enfermedad contagiosa para intentar impedir su propagación epidémica. A veces se realizan campañas de vacunación masiva en escuelas y hospitales durante epidemias, p. ej., meningitis o hepatitis.